Dlaczego tak
„Disconnect” to odłączyć, „mains supply” to zasilanie sieciowe, a „before opening the enclosure” — przed otwarciem obudowy. Zdanie nakazuje więc odłączenie zasilania jako czynność poprzedzającą otwarcie. Sprawdzeniu napięcia odpowiadałoby „check the voltage”, a uziemieniu „earth” lub „ground the enclosure”.