Dlaczego tak
Norma sama w sobie nie jest aktem prawnym, ale ustawodawca może w przepisie, np. rozporządzeniu, nakazać jej stosowanie; wtedy obowiązek wynika z tego przepisu. Wersja polskojęzyczna kusi, bo wydaje się „oficjalnym wprowadzeniem” normy, ale tłumaczenie nie zmienia dobrowolnego charakteru normy. Upływ czasu nie nadaje mocy obowiązującej, a powołanie normy przez producenta wiąże tylko w zakresie jego deklaracji.