W angielskiej karcie katalogowej zasilacza występuje parametr „ripple and noise: 120 mVp-p”. Słowo „ripple” oznacza

Dlaczego tak

„Ripple” to tętnienia, czyli zmienna składowa nałożona na napięcie stałe na wyjściu zasilacza, podawana razem z szumami w miliwoltach międzyszczytowo (mVp-p). Sprawność to po angielsku „efficiency”, a prąd rozruchowy – „inrush current”. Zabezpieczenie przeciwzwarciowe opisuje się jako „short-circuit protection”.