Instrukcja obsługi maszyny wprowadzanej do obrotu w Polsce musi być dostarczona
Dlaczego tak
Przepisy wdrażające dyrektywę maszynową wymagają, aby instrukcja była dostarczona w języku urzędowym kraju, w którym maszyna jest użytkowana — w Polsce po polsku. Operator musi rozumieć ostrzeżenia i zasady obsługi, a instrukcja w obcym języku tego nie zapewnia. Szkolenie ustne jest cennym uzupełnieniem, ale nie zastępuje dokumentu.