Dlaczego tak
Czasownik unplug oznacza „wyjąć wtyczkę, odłączyć od gniazdka” i tylko on pasuje do zasady BHP: przed otwarciem obudowy odłącza się zasilanie. Plug in znaczy dokładnie odwrotnie — podłączyć do prądu — i jest najczęstszą pomyłką wynikającą z podobieństwa słów. Switch on oznacza włączyć urządzenie, a turn up — podgłośnić lub zwiększyć, np. jasność.