Dlaczego tak
Zdanie „Copy .env.example to .env and set DATABASE_URL before starting the server” wprost wskazuje czynność wykonywaną przed startem serwera: skopiowanie pliku przykładowego i ustawienie zmiennej z adresem bazy. „Node.js 20 or later” oznacza wersję 20 lub nowszą, a nie starszą. DATABASE_URL to nazwa zmiennej konfiguracyjnej, a słowo „before” wyklucza uruchomienie serwera przed konfiguracją.