Samodzielnie tworzy krótkie, proste, spójne i logiczne wypowiedzi ustne i pisemne w języku obcym nowożytnym w zakresie umożliwiającym realizację zadań zawodowych: a) tworzy krótkie, proste, spójne i logiczne wypowiedzi ustne dotyczące czynności zawodowych (np. polecenie, komunikat, instrukcję) b) tworzy krótkie, proste, spójne i logiczne wypowiedzi pisemne dotyczące czynności zawodowych (np. komunikat, e-mail, instrukcję, wiadomość, CV, list motywacyjny, dokument związany z wykonywanym zawodem – według wzoru)

Dlaczego tak

„Noisy” to hałaśliwy, a „running hot” — pracuje w podwyższonej temperaturze. Zdanie „quiet and cold” opisuje przeciwny stan, a pozostałe nie dotyczą objawów zużycia. Takie objawy zgłasza się serwisowi jako oznakę uszkodzenia lub złego smarowania łożyska.

Dlaczego tak

„Apply force only to the inner ring” — przykładaj siłę tylko do pierścienia wewnętrznego (osadzanego na wale). Uderzanie w pierścień zewnętrzny lub nacisk na koszyk (cage) uszkadza łożysko.

Dlaczego tak

Pełne uzasadnienie zawiera decyzję i przyczynę: pęknięta wkładka elastyczna (cracked elastic insert) i drgania wałów. Stwierdzenie „I want a new coupling” wyraża tylko życzenie bez argumentu.

Dlaczego tak

Część „Results” (wyniki) zawiera rezultaty wykonanych pomiarów i prób — są one podstawą odbioru instalacji. Informacje prywatne i handlowe nie należą do raportu technicznego. Wyniki porównuje się z wartościami dopuszczalnymi podanymi przez producenta.

Dlaczego tak

„I look forward to hearing from you” i „Kind regards” to standardowe, uprzejme formuły korespondencji formalnej. Pozostałe zwroty są potoczne i nieodpowiednie w kontakcie z nieznanym przedstawicielem firmy.