Na frezarce CNC lewa krawędź przedmiotu leży przy współrzędnej maszynowej X = −245,000 mm. Zero przedmiotu ma leżeć w osi otworu bazowego, oddalonej od tej krawędzi o 40 mm w kierunku +X. Przesunięcie punktu zerowego w osi X wynosi

Dlaczego tak

Oś otworu leży o 40 mm dalej w kierunku dodatnim osi X niż krawędź, więc jej współrzędna maszynowa wynosi −245,000 + 40,000 = −205,000 mm i tę wartość wpisuje się jako przesunięcie zera. Wynik −285,000 mm kusi, bo zawiera poprawne liczby, ale powstaje przez odjęcie 40 mm, czyli przesunięcie w kierunku ujemnym. Wartość −245,000 mm to położenie krawędzi, a +40,000 mm to jedynie odległość otworu od krawędzi.