Dlaczego tak
„Surface roughness” to chropowatość powierzchni — parametr opisywany wartościami Ra i Rz i podawany na rysunku przy symbolu chropowatości. Pozostałe pojęcia mają w dokumentacji własne nazwy: twardość to „hardness”, naddatek „machining allowance”, a powłoka ochronna „protective coating”.