Opisując po angielsku, że na powierzchni detalu widać rysy, powiesz:
Dlaczego tak
„Scratches” to rysy, a „on the surface of the part” — na powierzchni detalu. Zdanie „The surface is perfectly smooth” mówi coś przeciwnego, a pozostałe opisują inne cechy detalu. Rysy zgłasza się jako wadę powierzchni.