Kroki pierwszego uruchomienia napędu podano po angielsku w pomieszanej kolejności: 1 „switch the motor on briefly”, 2 „connect the supply cable”, 3 „check the direction of rotation”, 4 „couple the motor to the pump”. Prawidłowa kolejność to

Dlaczego tak

Najpierw przyłącza się przewód zasilający („connect the supply cable”), potem na krótko załącza silnik („switch the motor on briefly”), sprawdza kierunek obrotów („check the direction of rotation”) i dopiero przy prawidłowym kierunku łączy silnik z pompą („couple the motor to the pump”). Kolejność 2, 4, 1, 3 kusi, bo kończy się sprawdzeniem kierunku, ale wtedy pompa mogłaby pracować w złym kierunku. Silnika nie można załączyć przed przyłączeniem zasilania, co wyklucza kolejność zaczynającą się od 1.