Mechatronik ma opisać po angielsku, że sygnał czujnika indukcyjnego zanika za każdym razem, gdy porusza się jego przewód. Poprawnym opisem jest

Dlaczego tak

Czasownik frazowy „drop out” oznacza chwilowe zanikanie sygnału, a „whenever” — „za każdym razem, gdy”, więc zdanie wiernie opisuje objaw typowy dla uszkodzonej żyły w przewodzie. Zdanie z „appears only when” mówi o czymś odwrotnym: sygnał pojawiałby się tylko przy ruchu przewodu. Zdanie z „cable breaks” zamienia przyczynę ze skutkiem, bo to sygnał zanika, a nie przewód pęka.