Dlaczego tak
Zmienna środowiskowa PATH zawiera listę katalogów rozdzielonych dwukropkami; zapis $PATH:/opt/narzedzia rozwija dotychczasową wartość i dopisuje nowy katalog, a export udostępnia zmienną procesom potomnym. Przypisanie samego /opt/narzedzia usunie standardowe katalogi, np. /usr/bin, i przestaną działać podstawowe polecenia. Znak $ przed nazwą zmiennej po lewej stronie przypisania jest błędem, a średnik jest separatorem ścieżek w Windows, nie w Linux.