Dlaczego tak
W programowaniu w parach „driver” to osoba przy klawiaturze, która pisze kod, a „navigator” przegląda go na bieżąco i myśli o kierunku rozwiązania. „Swap roles – you drive now” oznacza zamianę ról: teraz ty piszesz. Dosłowne rozumienie „drive” jako prowadzenia samochodu pomija kontekst pracy zespołowej, a ostatnia odpowiedź odwraca role.