Fragment karty gwarancyjnej: „The warranty is void if the gearbox is opened by unauthorised persons.” Główna myśl tego zdania to:

Dlaczego tak

„Void” oznacza „nieważny”, a „unauthorised persons” to „osoby nieupoważnione”, więc zdanie ostrzega, że samodzielne otwarcie przekładni unieważnia gwarancję. Pierwsza odpowiedź kusi, bo zawiera te same słowa kluczowe (gwarancja, otwieranie), ale odwraca sens — kto zna tylko „warranty” i „opened”, łatwo się pomyli.