Dlaczego tak
Uprzejma odmowa zawiera podziękowanie za propozycję („That's very kind of you”), samą odmowę złagodzoną słowami „not right now” i „thank you”. Pozostałe odpowiedzi przekazują tę samą treść, ale bez zwrotów grzecznościowych, przez co brzmią szorstko. Zdanie „give it to me later” jest dodatkowo poleceniem wobec gospodarza.