Dlaczego tak
Człon PN oznacza normę ze zbioru Polskich Norm, a dalsze człony wskazują pochodzenie: ISO — normę międzynarodową, EN — europejską; PN-ISO to więc norma ISO wprowadzona do zbioru krajowego bezpośrednio, bez statusu normy europejskiej. Wariant „jednocześnie europejska i polska” kusi, bo opisuje normę ISO w polskim zbiorze, ale takie normy oznacza się PN-EN ISO. Norma europejska bez ISO ma oznaczenie PN-EN, a człon ISO nie wskazuje polskiego autorstwa.