Polska Norma, której stosowanie jest co do zasady dobrowolne, staje się obowiązkowa, gdy

Dlaczego tak

Zgodnie z ustawą o normalizacji Polskie Normy stosuje się dobrowolnie, ale mogą one zostać powołane w przepisach prawa i wtedy ich stosowanie staje się obowiązkowe w zakresie określonym w tym przepisie. Przetłumaczenie na język polski kusi, bo PN-EN w języku oryginału wydają się „mniej ważne”, ale język wydania nie zmienia statusu normy. Upływ czasu i status normy ISO również nie czynią jej obowiązkową.