W raporcie serwisowym czytamy: „The new pump was installed on Friday. We had ordered it two days earlier. The operator had reported the leak on Monday.” Zdarzenia w kolejności chronologicznej to

Dlaczego tak

Wyciek zgłoszono w poniedziałek, pompę zamówiono „two days earlier”, czyli dwa dni przed piątkiem — w środę, a zamontowano ją w piątek. Kolejność zdań w tekście jest odwrotna niż kolejność zdarzeń, na co wskazuje czas Past Perfect („had ordered”, „had reported”), opisujący czynności wcześniejsze od innych przeszłych. Wariant z montażem na początku kusi, bo powtarza kolejność zdań, a nie zdarzeń.