Dlaczego tak
Lead screw to śruba pociągowa, która przesuwa suport przy toczeniu gwintów. Wrzeciono to po angielsku „spindle”, konik — „tailstock”, a suport — „carriage”. Pomyłka z wrzecionem jest częsta, bo oba elementy obracają się i biegną wzdłuż łoża, ale wrzeciono napędza przedmiot, a śruba pociągowa — narzędzie.