Posługuje się podstawowym zasobem środków językowych w języku obcym nowożytnym (ze szczególnym uwzględnieniem środków leksykalnych), umożliwiającym realizację czynności zawodowych w zakresie tematów związanych: a) ze stanowiskiem pracy i jego wyposażeniem b) z głównymi technologiami stosowanymi w danym zawodzie c) z dokumentacją związaną z danym zawodem z usługami świadczonymi w danym zawodzie

Dlaczego tak

Przedstawiony detal to sześciokątny element z gwintem wewnętrznym, nakręcany na śrubę lub wkręt — po angielsku nazywany 'nut' (nakrętka). Pozostałe angielskie nazwy — ring, screw i gasket — odnoszą się do innych elementów złącznych i uszczelniających, o odmiennym kształcie i przeznaczeniu.

Dlaczego tak

Do złożenia pokazanych elementów potrzebne są dwa różne klucze: śrubę z gniazdem sześciokątnym w łbie dokręca się kluczem imbusowym, a nakrętkę na drugiej śrubie — kluczem płaskim, przytrzymującym jej sześciokątny kształt. Pozostałe odpowiedzi opisują materiał lub rodzaj elementów, a nie narzędzia użyte do montażu, o które pyta polecenie.

Dlaczego tak

„Batch” to partia, a „batch size” — liczba sztuk w partii produkcyjnej. Czas przezbrojenia to „setup time” lub „changeover time”, a średnica narzędzia — „tool diameter”, więc pomylenie tych terminów zmienia sens dokumentu.

Dlaczego tak

„Scrap” w produkcji to braki — wyroby niezdatne do użycia, a „scrap rate” to ich udział w produkcji. Choć „scrap” oznacza też złom, w raporcie produkcyjnym chodzi o wskaźnik jakości, a nie o cenę surowca wtórnego.