Dlaczego tak
W zapisie angielskim kropka jest separatorem dziesiętnym, więc 3.5 N·m to po polsku 3,5 N·m — moment dokręcania śruby płytki, który należy odczytać przy użyciu klucza dynamometrycznego. Odczyt 35 N·m wynika z pominięcia kropki i doprowadziłby do zerwania gwintu w korpusie lub pęknięcia płytki. Jednostka kN to siła, a nie moment.