W dokumentacji wałka przy jednym z czopów umieszczono zapis „hartować indukcyjnie 50…55 HRC, g = 1…1,5”. Oznacza on, że

Dlaczego tak

Hartowanie indukcyjne jest powierzchniowe — nagrzewa się tylko warstwę przy powierzchni wskazanego czopa, więc zapis określa twardość w skali Rockwella C (50–55 HRC) i grubość warstwy zahartowanej g = 1–1,5 mm. Rdzeń wałka pozostaje ciągliwy, dlatego nie jest to hartowanie na wskroś. Litera g nie oznacza naddatku na szlifowanie, a HRC to skala Rockwella, a nie Brinella.