Dlaczego tak
Słownik techniczny podaje znaczenia specjalistyczne: „earthing” to „uziemienie”. W zwykłym słowniku ogólnym można trafić na znaczenia niezwiązane z elektrotechniką, a słownik ortograficzny poda pisownię, ale nie tłumaczenie. Słownik wyrazów obcych i frazeologiczny dotyczą języka polskiego, więc nie pomogą w przekładzie z angielskiego.