Dlaczego tak
Podział pracy przyspiesza tłumaczenie, a wzajemne sprawdzenie wyłapuje błędy, np. pomylone znaczenie słowa „isolation” i „insulation”. Równoległe tłumaczenie całości bez porównywania podwaja pracę i nie korzysta z wiedzy drugiej osoby. Przepisanie tekstu bez tłumaczenia nie rozwiązuje problemu, a praca jednej osoby przy bezczynności drugiej nie jest współpracą.