Dlaczego tak
Napisy w języku oryginału pozwalają jednocześnie słyszeć i czytać fachowe słownictwo, a zwolnione tempo i powtórki fragmentów ułatwiają zrozumienie — to typowe wykorzystanie technologii do pracy z tekstem obcojęzycznym. Wyłączenie dźwięku i przyspieszenie odbierają część informacji, a rezygnacja z filmu oznacza utratę źródła wiedzy.