Dlaczego tak
„Eventually” to tzw. fałszywy przyjaciel tłumacza: brzmi jak polskie „ewentualnie”, ale oznacza „ostatecznie, w końcu”, np. „the insulation will eventually fail” — izolacja w końcu ulegnie uszkodzeniu. Znaczenie „ewentualnie” kusi właśnie przez podobieństwo brzmienia; po angielsku wyraża się je słowami „possibly” lub „if necessary”. „Natychmiast” to „immediately”, a „okresowo” — „periodically”.