W angielskiej instrukcji rozdzielnicy pojawia się określenie „busbar”. Chodzi o

Dlaczego tak

„Busbar” to szyna zbiorcza — przewodnik (najczęściej miedziany płaskownik), do którego przyłącza się pola rozdzielnicy. Przekładnik prądowy to „current transformer”, wyłącznik mocy — „circuit breaker”, a izolator wsporczy — „support insulator”. Słowo „bus” w znaczeniu „wspólny przewód” występuje też w informatyce (szyna danych).