W instrukcji kamery napisano: „Before connecting the camera, make sure the power supply is switched off. Connecting the camera under power may damage it and void the warranty.”. Główna myśl tekstu to:

Dlaczego tak

Oba zdania prowadzą do jednego zalecenia: kamerę podłącza się dopiero po wyłączeniu zasilacza, a drugie zdanie podaje skutki niezastosowania się do niego — uszkodzenie i utratę gwarancji („void the warranty”). Odpowiedź o gwarancji obejmującej uszkodzenia wynika z błędnego zrozumienia słowa „void”, które oznacza unieważnienie. Tekst nie mówi o wyłączaniu zasilacza po każdym użyciu ani o podłączaniu pod napięciem po okresie gwarancji.