Dlaczego tak
Zdanie ostrzega przed zbyt mocnym dokręceniem śrub, a skutkiem takiego błędu jest zerwanie gwintu, więc „strip the thread” oznacza „zerwać gwint”. Znaczenie „ściągnąć izolację” jest kuszące, bo technik zna je z wyrażenia „strip the wire”, ale w tym zdaniu dopełnieniem jest gwint, a nie przewód. Dokręcanie nazywa się „tighten”, a smarowanie — „lubricate”.