Dlaczego tak
Uproszczenie polega na zastąpieniu inwersji „Should the pressure fall” prostym „If the pressure is too low”, a terminu „initiate a controlled shutdown” — słowami „stops by itself”, bez zmiany sensu. Wersja z „too high” kusi, bo jest równie prosta, ale odwraca warunek i przenosi działanie z systemu na operatora. Pozostałe zdania zmieniają skutek na uruchomienie maszyny albo są pozbawione sensu.