Dlaczego tak
Słowa „transformer”, „diode”, „module” i „resistor” mają wspólne pochodzenie z polskimi odpowiednikami: transformator, dioda, moduł, rezystor, więc są internacjonalizmami zrozumiałymi bez tłumaczenia. Słowa „wire, lead, board, fuse” oraz „drill, screw, nut, bracket” to typowo angielskie wyrazy, których znaczenia trzeba się nauczyć. W trzecim zestawie są tzw. fałszywi przyjaciele: „actual” to rzeczywisty, „eventually” – ostatecznie, a „sensible” – rozsądny.