Zmienia formę przekazu ustnego lub pisemnego w języku obcym nowożytnym w typowych sytuacjach związanych z wykonywaniem czynności zawodowych

Dlaczego tak

Blok oznaczony cyfrą 1 leży w torze sprzężenia zwrotnego i jest opisany jako element pomiarowy — mierzy wielkość wyjściową y(t) i przetwarza ją na sygnał Xs(t), porównywany w węźle sumacyjnym z wartością zadaną. W terminologii angielskiej taki blok nazywa się measuring transducer. Pozostałe nazwy odpowiadają innym blokom tego samego schematu: actuator to element wykonawczy, controlled system to obiekt regulacji, a on-off controller to regulator dwustawny.

Dlaczego tak

„Low air pressure” to niskie ciśnienie powietrza, a „check the compressed air supply” — sprawdź zasilanie sprężonym powietrzem. „Low” oznacza niskie, a nie wysokie, a „pressure” to ciśnienie, nie temperatura.

Dlaczego tak

„Overheats” oznacza przegrzewa się, a „switches off after 10 minutes” — wyłącza się po 10 minutach. „Cold” i „starts” mają znaczenie przeciwne, a „overloads the sensor” opisuje zupełnie inną sytuację.

Dlaczego tak

Zdanie „Today I would like to present…” to typowy, poprawny gramatycznie sposób rozpoczęcia prezentacji. Druga odpowiedź ma szyk wyrazów niezgodny z językiem angielskim, a pozostałe nie wprowadzają tematu wystąpienia.