Dlaczego tak
Wyrażenie clogged with dust łączy słowo z kurzem, a skutek — przegrzewanie się procesora — wskazuje, że wentylator nie przepuszcza powietrza, czyli jest zatkany. Wentylator wyłączony lub uszkodzony też mógłby powodować przegrzewanie, ale nie byłby opisany jako pokryty kurzem (with dust). Hałas nie wynika z tego zdania i nie tłumaczy przegrzewania.