Dlaczego tak
Cel czynności („aby…”) wyraża w angielskim bezokolicznik z to: to activate your account, a polecenie — tryb rozkazujący Click. Konstrukcja for activate jest błędna, bo po for musiałaby stać forma -ing. Drugi wariant ma błąd zgody podmiotu z orzeczeniem (clicking … activates) i brak przedimka, a so activating nie jest poprawnym wyrażeniem celu.