Dlaczego tak
Responsive web design oznacza stronę, która dopasowuje układ (layout) do szerokości ekranu — inaczej wygląda na telefonie, a inaczej na monitorze, np. dzięki zapytaniom @media. Skojarzenie z „respond” sugeruje automatyczne odpowiadanie lub szybkość reakcji, ale termin dotyczy układu. Responsible znaczy „odpowiedzialny” i jest fałszywym tropem wynikającym z podobnego brzmienia.