Komunikat walidacji w aplikacji brzmi: „Pole hasło jest wymagane i musi mieć co najmniej 8 znaków.” Które tłumaczenie na język angielski jest poprawne?

Dlaczego tak

„Wymagane” to „required”, a „co najmniej 8 znaków” to „at least 8 characters (long)” – pierwsze zdanie oddaje oba warunki poprawnie gramatycznie. „Optional” i „at most” odwracają znaczenie, a „8 digits” zmienia wymaganie na 8 cyfr. Czwarte zdanie zawiera błędy: „is require” zamiast „is required”, „sign” zamiast „characters” oraz nienaturalny szyk „the field password”.