W angielskim wykazie części zamiennych przekładni pozycja „circlip” oznacza

Dlaczego tak

„Circlip” (także „retaining ring”) to pierścień osadczy sprężynujący, osadzany w rowku wału lub otworu, który ustala położenie osiowe np. łożyska. Zawleczka to po angielsku „split pin” lub „cotter pin”, a podkładka sprężysta — „spring washer” lub „lock washer”. Opaska zaciskowa do węża to „hose clamp”, choć ma kształt pierścienia, co bywa przyczyną pomyłki.