Które zdanie po angielsku wyraża stanowisko mówiącego, a nie tylko informuje o fakcie dotyczącym naprawy wału?

Dlaczego tak

Zwrot „In my view” wprowadza opinię, a „should be replaced rather than repaired” wyraża ocenę, co należy zrobić — to stanowisko, z którym można się nie zgodzić. Zdanie o wymianie w poniedziałek kusi, bo też mówi o wymianie wału, ale relacjonuje zdarzenie, które można sprawdzić. Wymiary i materiał wału są faktami technicznymi, a nie stanowiskiem mówiącego.