Dlaczego tak
W krótkiej wiadomości do bliskiego kolegi naturalny jest styl nieformalny: zwięzły, z potocznym zwrotem "running late". Wersja formalna z "Dear Sir" jest poprawna językowo i uprzejma, ale w tej sytuacji brzmi nienaturalnie, a nawet ironicznie.