W dokumentacji wału przekładni jako materiał wpisano 42CrMo4. Z oznaczenia wynika, że średnia zawartość węgla i chromu w tej stali wynosi odpowiednio

Dlaczego tak

W oznaczeniu stali niskostopowych pierwsza liczba to stukrotność zawartości węgla (42 → 0,42% C), a liczba po symbolach pierwiastków to zawartość pierwszego dodatku pomnożona przez współczynnik — dla chromu 4, więc 4 → ok. 1% Cr; molibden występuje w mniejszej ilości. Odczyt „4% Cr” kusi, bo cyfra 4 stoi przy symbolach, ale pomija dzielenie przez współczynnik 4. Stal o 4,2% C byłaby już żeliwem, a 0,042% C to wynik dzielenia przez 1000 zamiast przez 100.