W instrukcji montażu silnika czytamy: „After you have tightened the mounting bolts, check the shaft alignment again. Before you tighten the bolts, however, make sure that all the shims are in place.” Prawidłowa kolejność czynności to:

Dlaczego tak

Kolejność trzeba odtworzyć ze spójników czasowych, a nie z kolejności zdań: „before you tighten the bolts” umieszcza sprawdzenie podkładek („shims”) przed dokręceniem, a „after you have tightened” — kontrolę współosiowości po dokręceniu. Wariant zaczynający się od dokręcenia kusi, bo tak brzmi początek tekstu, ale zdanie z „before” opisuje czynność wcześniejszą. Kontrola współosiowości przed dokręceniem nie wystarcza, bo dokręcanie śrub może przesunąć silnik.