Dlaczego tak
Skrót „a.m.” oznacza godziny przedpołudniowe, więc chodzi o 9:00 rano, a „Thursday” to czwartek, mylony czasem z „Tuesday”. Zwrot „switched off and has cooled down” wymaga wyłączenia maszyny i odczekania, aż ostygnie. Notatka z maszyną pracującą pomija tę prośbę, a serwisant musi pracować przy zimnej, odłączonej maszynie.