Zmienia formę przekazu ustnego lub pisemnego w języku obcym nowożytnym w typowych sytuacjach związanych z wykonywaniem czynności zawodowych

Dlaczego tak

„Above the upper control limit” oznacza powyżej górnej linii kontrolnej, co sygnalizuje rozregulowanie procesu. „Below the lower control limit” to sytuacja odwrotna, a stwierdzenie o stabilności procesu przeczy obserwacji.

Dlaczego tak

„Deburr” to usuwać zadziory (burr — zadzior), a „before assembly” — przed montażem. Ostrzenie krawędzi jest działaniem przeciwnym do celu stępienia zadziorów, co chroni przed skaleczeniem i poprawia montaż.

Dlaczego tak

„Put on hold” oznacza wstrzymać, a „pending clarification” — do czasu wyjaśnienia. Wysłanie do klienta, złomowanie czy gotowość do sprzedaży to zupełnie inne decyzje dotyczące partii.

Dlaczego tak

Podsumowanie powinno przypomnieć najważniejsze wnioski z liczbami i zakończyć się podziękowaniem słuchaczom. Zakończenie „That's it, bye” jest zbyt potoczne i nie zawiera żadnej informacji.