Dlaczego tak
"Stored in a dry place" to „przechowywane w suchym miejscu”, a "protected from corrosion" — „chronione przed korozją”. Wersja o suszeniu przed malowaniem wykorzystuje słowo "dry" w innym znaczeniu i zmienia wymaganie dotyczące przechowywania w czynność technologiczną.