Na drzwiach magazynu chemikaliów umieszczono niebieski okrągły znak z białym symbolem rękawic. Przekazując tę informację po angielsku zagranicznemu pracownikowi, powiesz:

Dlaczego tak

Niebieskie koło z białym piktogramem to znak nakazu, więc należy przekazać obowiązek, który po angielsku wyraża „you must wear…”. Zdanie „gloves are available” kusi, bo również wiąże rękawice z tym miejscem, ale informuje o ich dostępności, a nie o obowiązku stosowania. Zdanie „gloves are not allowed” odpowiadałoby znakowi zakazu, a mycie rękawic nie wynika ze znaku.