Dlaczego tak
Barwy nalotowe na wiórze powstają przez utlenianie w wysokiej temperaturze: od słomkowej przez brązową do niebieskiej, co odpowiada temperaturze powierzchni wióra rzędu 300°C i więcej. Przy obróbce węglikami na sucho to zjawisko normalne, ale wskazuje, gdzie trafia większość ciepła. Barwa nie świadczy o składzie stali ani o zanieczyszczeniu chłodziwa.