Chcąc opisać po angielsku, że płytka skrawająca jest wykruszona, operator powinien powiedzieć

Dlaczego tak

„Chipped” to „wykruszony, wyszczerbiony” — dokładnie opisuje ubytki na krawędzi skrawającej. „Sharpened” znaczy „naostrzony”, „coated” — „powlekany”, np. warstwą TiN, a „indexed” — „obrócony na nową krawędź”, co robi się właśnie po zużyciu. Pomylenie tych słów w zgłoszeniu może sprawić, że nikt nie zareaguje na uszkodzone narzędzie.