Elektryk musi poprosić zagranicznego klienta o odsunięcie szafy od ściany, za którą biegnie przewód do wymiany. Uprzejma prośba to

Dlaczego tak

Konstrukcja „Could you please…?” jest typową, uprzejmą formą prośby kierowanej do klienta. Zdanie „You must move…” kusi, bo jest poprawne gramatycznie i jasno przekazuje potrzebę, ale brzmi jak polecenie lub nakaz, co wobec klienta jest niegrzeczne. Tryb rozkazujący bez „please” również jest zbyt obcesowy, a „I want that you move” to błąd gramatyczny (poprawnie „I want you to move”).