Dlaczego tak
Zdolność wyłączania, czyli największy prąd zwarciowy, który aparat może bezpiecznie przerwać, nazywa się po angielsku „breaking capacity” i podaje w kiloamperach, np. 6 kA. Określenie „tripping characteristic” kusi, bo również dotyczy zachowania wyłącznika przy przetężeniu, ale opisuje charakterystykę czasowo-prądową, np. B lub C, a nie graniczny prąd wyłączalny. „Rated voltage” to napięcie znamionowe, a „operating temperature” — zakres temperatury pracy.